No exact translation found for قَدَّرَ السِّعْر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قَدَّرَ السِّعْر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je n'ai jamais été entourée d'autant de calories.
    لم أكٌن يوما محاطة بهذا القدر من السٌعرات الحرارية
  • Concernant les budgets dans les pays européens utilisant l'euro, le taux de change de 1 dollar E.-U pour 0,757 euro a été utilisé.
    وبالنسبة للميزانيات الخاصة بالبلدان الأوروبية التي تستخدم اليورو، استخدم سعر صرف قدره 0.757 يورو للدولار.
  • Les charges à payer ont été évaluées sur la base d'un taux d'actualisation de 5,5 %.
    وقد تم تقييم الخصوم بناء على سعر خصم قدره 5.5 في المائة.
  • Les charges à payer ont été évaluées sur la base d'un taux d'actualisation de 5,5 %.
    وقد تم تقييم الخصوم بناء على سعر خصم قدره 5.5 في المائة.
  • Dans certains d'entre eux, l'érosion de la compétitivité conjuguée à l'appréciation du taux de change réel (« syndrome hollandais ») devient un fardeau pour les producteurs et paralyse l'expansion.
    وفي بعض الحالات، أصبح تراجع القدرة التنافسية المرتبط بارتفاع سعر الصرف الحقيقي (”المرض الهولندي“) عبئا على المنتجين وخانقا للنمو الاقتصادي.
  • Dans la préparation du budget d'appui au Siège pour 2006, le taux de change de 1 dollar E.-U. pour 1,17 Francs suisses a été utilisé.
    وعند اعتماد ميزانية الدعم في المقر لعام 2006، استخدم سعر صرف قدره 1.17 فرنكاً سويسرياً لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Pour la préparation du budget d'appui au Siège en 2005, on a utilisé un taux de change de 1 dollar pour 1,26 franc suisse.
    وعند اعتماد ميزانية الدعم في المقر لعام 2005، استخدم سعر صرف قدره 1.26 فرنكاً سويسرياً لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Dans l'absolu, une interprétation simple consisterait à fixer l'apport calorique journalier minimum nécessaire à la survie d'une personne en assez bonne santé, à quoi on ajouterait le montant minimum de produits non alimentaires considérés essentiels à une vie sociale décente.
    والتفسير البسيط للفقر بعبارات مطلقة يكون تحديد القدر الأدنى من المستوعب السعري اليومي من الغذاء اللازم للبقاء في حالة صحية معقولة، مع ما يكمِّل ذلك من قدر أدنى من المواد غير الغذائية التي تعتبر أساسية لعيش كريم اجتماعياً.
  • Au taux maximum de 5,54 %, le montant total qu'elle devrait décaisser au titre du principal et des intérêts s'élèverait à plus de 2,5 milliards de dollars, une somme tout à fait considérable.
    وفضلا عن ذلك فإن إجمالي المبلغ الأصلي والفوائد الواجبة الدفع على مدى فترة القرض، على أساس سعر فائدة قدره 5.54 في المائة، سيتجاوز 2.5 بليون دولار، وهو مبلغ ضخم جدا.
  • La contribution de chaque organisation pour l'exercice biennal 2008-2009 est estimée à 34 526 200 francs suisses, soit 28 771 800 dollars au taux de change de 1,20 franc suisse pour 1 dollar des États-Unis.
    وتقدر مساهمة كل منظمة أم لفترة السنتين 2008-2009، بمبلغ 200 526 34 فرنك سويسري أو ما يعادل 800 771 28 دولار أمريكي استنادا إلى سعر صرف قدره 1.20 فرنك سويسري لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.